military coup

She was nine years old when her father, park Chung-hee, seized power in a military coup in 1961, the start of almost 20 years of iron rule that saw Korea industrialise at an astonishing pace.

1961年，当朴槿惠9岁时，父亲朴正熙（park chung-hee）通过军事政变掌权，开始了近20年的铁腕统治，其间韩国工业化以惊人的速度推进。

an abortive military coup

一次流产的军事政变

He seized power in a military coup in 1997.

他在1997年的军事政变中夺取了政权。

There's been a military coup in the West African country of Burkina Faso.

西非国家布基纳法索发生军事政变。

Thaksin Shinawatra, the fugitive former prime minister ousted in a 2006 military coup who is a driving force behind Red Shirt protests, said in a phone call to supporters Tuesday that prospects for reconciliation were good.

流亡他国的前总理他信（Thaksin Shinawatra）周二致电支持者说，达成调解的希望是很大的。他信在2006年的一次军事政变中下台，是红衫军示威活动背后的一个推动力量。

There is no record of the abortive military coup.

没有关于那次未遂的军事政变的记录。

In July 1974, Greek officers organized a military coup to annex Cyprus.

1974年7月, 希腊军官组织了一场旨在吞并塞浦路斯的军事政变.

The monarch was ousted by a military coup.

那君主被军事政变者废黜了.

He seized power in a military coup.

他在军事政变中夺取了政权。

The AU Peace and Security Council met in emergency session Tuesday to determine whether the assassination of President Vieira constituted a military coup, which would have meant automatic suspension from the organization.

非洲联盟险些中止几内亚比绍非盟成员国的资格。非洲联盟和平与安全委员会星期二举行紧急会议，决定几内亚比绍总统维埃拉遭暗杀是否构成军事政变。

The president was overthrown in a military coup.

总统在军事政变中被赶下台。

He had apparently been under the impression that a military coup was in progress.

他显然以为一场军事政变正在酝酿中。

Greek President George Papadopoulos is ousted in military coup led by Lieutenant General Phaidon Gizikis.

1973年,希腊总统乔治·帕帕多波洛斯被由费顿·格兹科斯中将发动的军事政变赶下了台.

A military coup seems unlikely...

看起来不太可能会发生军事政变。

West Africa's main political and economic bloc has suspended Guinea's membership following the military coup that ousted President Alpha Conde.

在军事政变推翻总统阿尔法·孔戴之后，西非主要政治和经济集团暂停了几内亚的成员国资格。

A military coup seems unlikely

看起来不太可能会发生军事政变。

He was deposed in a military coup in September of that year.

后来，到了2006年9月，他信在一次军事政变中被赶下台。

Rumors a military coup began to circulate in the capital.

军事政变的谣言在首都流传开来.

In the first military coup in Central America since the end of the cold war, soldiers stormed the presidential palace in the capital Tegucigalpa, early in the morning, disarming the presidential guard, waking Mr. Zelaya and putting him on a plane to Costa Rica.

在冷战结束后中美洲的首次军事政变中，士兵们凌晨时解除总统警戒，冲入首都特古西加尔巴的总统府，将惊醒中的塞拉亚押上飞往哥斯达黎加的飞机。

There was a military coup in Honduras after Manuel Zelaya, the leftist president, tried to organize an unconstitutional referendum to allow him to stand for a second term.

左翼总统Manuel Zelaya试图组织一场违宪的公投来让他连任，其后洪都拉斯发生军事政变。

Draconian public-emergency regulations have been in force, with few let-ups, since a military coup in December 2006.

自2006年12月发生军事政变以来，该国一直在实行严厉的《公共场所紧急管制条例》（public emergency regulations），几乎没有放松过。

The president was deposed in a military coup.

总统在军事政变中被废黜。

There is also, Thailand's recent military coup notwithstanding, Asia's general embrace of democracy.

尽管泰国最近发生了政变, 但是亚洲大体上还是拥抱了民主.

Military officers were suspected of plotting a coup.

人们怀疑军方在策划政变。

a military coup

军事政变

Then there is her elder brother and PT's de facto leader, Thaksin Shinawatra, who was ousted by a military coup in2006.

英拉的哥哥，为泰党的领袖他信，2006年由于军政事变被驱逐出国。

In Thailand, Huawei Technologies, the Chinese telecoms group, has run into difficulties since the military coup that ousted Thaksin Shinawatra, the former Prime Minister and Telecommunications mogul.

在泰国，自军事政变驱逐了泰国前总理兼电信大亨他信西那瓦（thaksin shinawatra）以来，中国电信设备集团华为科技（huawei technologies）便陷入了困境。

The military coup led to mass disappearances.

这次军事政变将整个智利人民。

Inzulza said what has occurred is a military coup that must be condemned with energy.

殷索沙说，洪都拉斯发生的军事政变必须受到强烈谴责。